🇫🇷 Nous venons de quitter l’Intracoastal Waterway, un réseau de chenaux qui longe la côte est américaine par l’intérieur, de la Floride jusqu’à Norfolk, en Virginie.
Sur près de 750 milles nautiques, cette navigation nous a fait découvrir les paysages sauvages de la côte est, à la frontière entre les mondes marin et terrestre. Chaque étape révélait de nouveaux décors, une faune abondante et des ambiances changeantes au fil des marées et des méandres.
De cette traversée est né un carnet de voyage, réalisé sur d’anciennes cartes marines de l’Intracoastal Waterway. En voici quelques pages !
🇬🇧 We joined the Intracoastal Waterway, a network of inland channels that runs along the U.S. East Coast from Florida to Norfolk, Virginia.
Over nearly 750 nautical miles, this route introduced us to the wild landscapes of the East Coast, where the marine and terrestrial worlds meet. Each stage revealed new scenery, abundant wildlife, and ever-changing atmospheres shaped by the tides and winding waterways.
This journey inspired a travel sketchbook created on old nautical charts of the Intracoastal Waterway. Here are a few pages from it!